なぜ単刀直入に聞けないかが分かりませんが・・
彼氏いる前提の質問を投げればいいと思います
この前の花火大会彼氏と行ったの？みたいな
は？みたいな返しされたら彼氏いると思ってた～って逃げればいい
それかその人の仲いい人に聞けばいいと思う
女性が彼氏関係で1人で秘密を抱えることなんて
よほどの訳ありじゃないければありえないと思う