自宅療養はコロナにおいては用語の間違いであると私も思っています。
本来であれば、今自宅療養されている方々も病院での経過観察を受けるべきであって、自宅で療養されるべきではありません。病床がたりないから自宅にで待機してもらっているような状況なので、自宅療養ではないと思います。

強いていえば、自宅待機でしょうか。