穏便に済むかどうかは相手の方の理解力と解釈の仕方によるので何とも言えませんが
「はっきりと申し上げまして残念ながら迷惑しております。これ以上続くのであればﾌﾞﾛｯｸ及び鍵垢等の対処致しますので悪しからずご理解ください」と伝えてあとは相手の反応次第かと思います☺️