私の場合は、Twitterのプロフに書いちゃったり、担当教諭に相談して学業面での配慮を求めたりしたかな。絶対申告しなきゃいけないものでは無いけど、大学生活で不便なこととか生きづらくならないように最低限、指導教諭に相談するとかは必要だと思うよ。
友達とかは必要に応じて、助けが必要な時に、事情を説明するとかでいいんじゃないかな

私は敢えて友達や同期には軽い感じで「躁鬱だった。今も薬飲んでるけど大学には通えるから！」って言ってたかな

相談はなんでもいつでもウェルカム！DMでもいいし、質問箱でもいいし、必要であればLINE交換して通話でもいいよ。私でよければ、拙いアドバイスかもだけど、相談に乗るよ