これ境界が曖昧な問題ですよね。
私もそうです。原作クラッシャーじゃねーのってよく心が沈みます。
個人的に、キャラの性格と話の設定をよく頭に叩き込んで『あり得る展開だな』と思えば思いついた話を二次に落とし込みます。
そうじゃないなら一次でやった方が、『気持ちが楽』です。
人の意見も勿論気になりますが、常識から逸脱していなければ、気持ちが楽な方を選んでください。
ほんと、大切なのはそれだけ。