表現が鼻につく現象は全員共通で発生するものなので、まずは批評能力を持つ他の著者に査読を依頼しましょう。読み易さは音読と小規模改稿を繰り返すことをおすすめします。あと体言止めを適度に挟むと少しキレが良くなります。