うーん……自分なら初対面でタメ語とかあまりにも失礼じゃなくて仲良くしていくうちにポロッとなら全然OKだけどムカつくってことは相当失礼なんだろうと推測するけど注意して煙たがられたら相手自ら距離とってくれるだろうし素直に反省してくれたら上手く付き合えそうだと思います