珍しく具体的な内容のものが...！長文になります、ご容赦ください。
おそらく私の知り合い？の方でしょうか。まずはお祝いありがとうございます。
本題ですが、個人的にはマビ嫁とリアル嫁（彼女）の関係は別ものだと考えています。
マビ嫁がいるからといって、リアルの彼女になれないというわけではないです（実際知り合いにも既婚者でマビ嫁（旦那）は別にいるという人が何人かいます）。
あなた様は彼の何になりたいのでしょう？
あなた様がマビ嫁＝リアルの関係性と考えている、かつその彼も同じような考えをしているならまずあなた様に振り向く可能性は今のところ限りなく低いと思います。それでも彼を振り向かせたいなら、ただひたすら努力あるのみだと思います。いっそ気持ちを伝えてしまうほうが早いと思いますよ。
ただし、彼があなた様に恋愛感情がないのにも関わらず過度なアピールし続けるのは絶対やめましょう。迷惑がられてしまうのは、この先のお互いの関係にも悪影響を及ぼしかねないです。
恋愛相談的なものには具体的なアドバイスは正直難しいです。結局はあなた様の行動しだいです。あなたの未来に幸あれ。