「上手すぎます！」「最高です！」くらいがちょうどいいかも
「神絵師だ！！！！」って直球に言われて嬉しい人もいるかもだけどワイは若干ひねくれてるから「（絶対うそやん）」って思っちゃうから「○○(絵の良さ)がとても好きです！」って細かく絵の好きなところを言われるとものすごく嬉しいしそれだけで「神絵師だ！」って伝わるよ！(私は)