回答遅くなり申し訳ございません...！
お気持ちは非常に嬉しいのですが、本同好会で活動するのはなかなか厳しいと思います。いくつか理由がありますが、
1.いわゆるインカレサークルとしての活動を認められてない以上、団体内に他大学生を入れてはいけない
2.インカレ活動を認可されるにはサークルの公認化(書類提出のち面接審査)が必要で、本同好会は活動実績が足りない(申請には一年以上の活動実績がないといけない)
3.かといって無断で他大学生を入れてしまうと、学事に見つかった場合活動停止を食らうかもしれない
4.公認化されていないので学外では活動できないのでそちらに出向くこともできない

といった感じです。
他大生を認めているサークルとしては東京電機大学のVOCALOID同好会がありますので、宜しければそちらをお考えになられると良いかと思います。