好きを英語に表すと、大きく分けて2種類の単語が候補に挙がります。
それが、LikeとLoveですね。

逆にLikeとLoveを日本語にしてみると、「Like＝好き」、「Love＝愛してる」と変換されたりもします。

LikeとLoveは密接な関係。同じ意味でもあるし、全く同じとは言い切れない言葉。
日本人の感覚でLikeとLoveを使い分けようとすると、感情が付いていけなくなる場合もありそうですね。