アナタが気になるのなら、敬語を使うように言ったほうが良いでしょう。
ただ、伝え方は考えておこなうべきです。どストレートに「敬語を使え」ではその後輩さんにとって今後のアナタへの評価は醜いでしょう。