目上のに対しての礼儀としては言った方がいいと思う。
質問者さんもよく耐えましたね。すごいです。
でも最初からきつく言うと相手も「なんやコイツ」って思って余計反発する可能性があるので、最初は優しく言ってあげてください。最初のうちに直してもらえる事を願います。