質問者さんが友達ちゃんの行動を快く思っていないのなら、その子に「そういうのは良くないよ」と伝えればいいと思います。
ただ、人によって価値観は違うので押し付けにならないように気を付けてくださいね。
本当に親しくて大事な友達ならその子がなぜそのような行動になるのかが分かると思うので、状況に応じてかけてあげれる言葉はあると思います。
男好きなら救いようないですが、背景に色んな問題ががある場合もあるので。
注意したり叱る事も大事ですが、友達なら根本の問題を一緒に解決してあげてください。