2のご質問に関しては小説を投稿した後に『ツイートで共有』（3つの丸が繋がっているみたいなアイコン）を押すと、ツイッターのアプリに飛んでURLやタイトルが書かれたツイートが自動で作成されますので、そこから編集しています！
1.に関しては私の理解不足で状況が上手く解釈できておりませんが、投稿した小説を表示→そこから『共有』アイコンでURLを控えるようにすれば、特定の小説のページに飛べるかと思われます。
とりあえず私は『小説を投稿→投稿した小説を自分で表示→そこから共有ボタンでツイートしたりURLをコピペして貼り付ける』という流れをとっています！
説明下手で申し訳ないです！至らぬ所あればまたご質問ください。小説の投稿、応援しています！