二人で鍋をしたところ互いに一人飯しかしてこなかったため食べきれずお腹いっぱいになっているシーンですかね。
もしくはだびくんがモーテルに自分の服を置いていくため、箪笥がパンパンになった仁くんの嘆きかと……。

えっちな答えをすると思いました？それもしますよ。

戦いの最中だびくんを複製したものの、たまたまダメージを受けずに消えなかった複製だびくん。仁くんのモーテルへついてきます。
「てめぇはカルガモか」と追い払おうとしつつも、部屋にあげる仁くん。なぜならだびくんがここ最近姿を見せないから。
そしたら複製に迫られてしまって、慌てて抵抗するものの「中身もコピーするんだから、俺があんたを抱きたくなるのは当然だろ」って言われて、寂しさからセッ…に至ります。
しかしそこはお約束どおり、挿入したら本物の登場です。静かにキレただびくんも混ざって、仁くんの穴に二本突っ込まれてしまいます。
仁くんは「もう入らねぇよ…」と弱々しく呟きながら、だびくんたちに挟まれるんでしょうね……いや、ここまで語ってなんですが、この状況なら「裂けるだろうが！やめろ！！」って叫びますね。たぶん。