面白いかどうかわかりませんが...。
豆知識を話したいと思います。例えば
シュークリーム。シューはフランス語で
キャベツを表します。形がキャベツに似ていることから、シューアラクレーム
と言います。生クリームはシャンティと
言います。良く、お洒落のことをおシャンティという人がいますが、訳すとお。
生クリームとなります(笑)ミルフィーユは、ミルは千、フィーユは葉を意味します。ラスクがありますが、フランスでは
ラスクとは言わず、パン・ペルデュと言い、ペルデュとは不必要な、要らないと
いう意味があります。タルトタタンと
いうお菓子は、タタンは、ひっくり返し
したと意味で、ある女の子が間違って
ひっくり返してそのお菓子が出来たと
言われています。普段何気なく食べているケーキ🍰でもルーツや歴史を調べると
面白いですよ(^-^)/