ダメな規約何処にも書いてないからいいんじゃないか？ダメな理由な......いやグレーゾーンですね。自キャラは基本的に二次創作に分類されるのでグレーゾーンの上に乗った娯楽であり、グレーゾーンに不快感を持つ方が居るのは当たり前と思った方が良いですね。
『企業の優しさに甘えてるだけ』と思う人が居るのは最もです。正論も正論です。
(超個人的には自キャラ有り。二次創作オタク文化最高)

上記以外に『自キャラ愛着勢が叩かれている』と思うならそれは自キャラではなくその人自身のせい
・聞かれても居ないのに他人のリプやDMでの自キャラ語り→これはそもそも自キャラ愛着以前に他人の褌でオナニーするなってことよ。気持ち悪いでしょ？
・自キャラの連投しまくる→これは自キャラ関係なくツイートが多い人は人によってミュートかけることもあるでしょう。相手にミュートする権利があるからしょうがない。

たぶんここらへんが疎まれる原因なのではないでしょうか？