うーん。。。国民性と言ってしまえばそれまでですねぇ...
でも個人的な考えとしては、日本人は教育とか諸々の刷り込みで「他人に迷惑をかけるな」という考えが根深いこと、昔からの価値観で奥ゆかしさや淑やかさが美徳とされていること、あたりが理由かなとか思います。あとは、個人と公共を切り離して考えがちなところとかですかね。アメリカ含め欧米ではホームパーティーは馴染みのある文化ですけど、日本ではあまりポピュラーではないので、それも一因かなと思います