今までで一番生々しい質問来ましたね...それ相談する相手、未経験の自分なんかでいいんでしょうか......
未経験かつ第三者の視点で意見を書かせてもらうと、まずお相手の方が何故冷たい態度をとるようになったのかが分からなければどうしようもないと思います。肉体関係を持ったことが原因なのか、だとすればそれは何故なのか(行為の際、痛かったとか自分勝手だったとか)。あるいはそもそも、冷たくなった原因が体の関係を持ったこととは関係ない可能性もあります。まずはお相手の方に「どうして？」と聞いて、話してもらうところがスタートになると思います。(理由を聞くとき、責めたり詰問したりするのはNGです)
原因が分かったら、あとはお互いの意識(認識)の擦り合わせをしていくのがベターかと。お相手の方が冷たくなってしまった原因の心当たりが送り主様にないのであれば、おそらくお二人の中で何かしらの認識の齟齬が生まれているのだと思います。ですから、それを解消すれば、元通りの態度に戻ってくれるのではないかと思います。もしそうではなく、お二人のどちらかに明らかな非がある場合などは、関係修復がちょっと難しいかもしれません。お相手の方が理不尽な理由で腹を立てていたり、お二人の間に埋めようのない価値観の違いがあったり、送り主様がお相手の方が嫌がることをしてしまっていたり、といった場合ですね。お互い納得した上で非がある方がきちんと謝って済めば万々歳ですが、お互い譲らず話し合いが煮詰まってどうしようもなくなる場合もままあります。そうしたらもう第三者を介して話すとか関係を解消するとかしなければ解決はできないかと思います。
部外者が長々と書きましたが、以上は全部私の個人的意見なので、100%信じて鵜呑みにはしないようお願いします。では、お相手の方とまた良好な関係を築けますように。