確かに、冗談でも言われてる方も聞いてる方も嫌ですよね💦
私も家族とかと喧嘩した時や嫌いな先生人の悪口言う時に言っちゃいます。
でも、聞いてて、言われて、嫌だから注意するんですよね？指摘するんですよね？なのに「冗談で言ってるの分かんないの？」って返しは絶対ダメだと思います。
そもそもそんな事言う方が悪いんですから指摘を受け止めるべきだと思います。
自分も言ってるの奴がって思われるかもしれませんが、氏ねって簡単に言っちゃダメんですよ本来。
なので質問者さんは絶対間違った事言ってないと思います！