まず今の大人のほとんどは中学からABCを習いました。その時点で大きな差があると思います。また、週３回３年間日本人教師から英語の授業を受けるのと、１ヶ月英語圏で生活するのとでは大きく違うのはお分かりかと思います。文法も大事ですが、結局生きた英語を話せるかどうか。英語にも流行語がありますし、テストで満点を取っても、実用性があるかはまた別問題ですよね。日本でバイリンガルを増やしたいなら、英語の授業の他、英語しか使わないディベートやスピーチの時間を作る必要があると思います。嫌がる子もいるでしょうが。