それは男性に聞いた方がいいんじゃないですかね...女性にそういうこと聞くのは普通にセクハラ扱いされますよ...
私は男性じゃないですけど、個人的な意見としては、女性の胸の形や柔らかさが男性にはないから、性差が如実に現れている部分(胸)＝女性の象徴、みたいな感覚なのかなと思いますね。あくまで予想なのでほんとのところは知りませんけど。