その子のためを思うのであれば、"少し真面目に注意する"
将来的に上司にもタメ口を過剰に使ったりして社会に馴染めなくなってしまうという危険性を考慮した場合です
ただし、ご自身の心を痛めてしまう可能性がります、、、
自分のためを思うのであれば、"一切注意しない"
今後もおそらく同じような場面に何度も遭遇するのが普通ですので、その度にムカつくのを防ぐための予行練習みたいな考えでいきましょう
ただし、その子はそれが全ての場面において正しいと考えてしまうかもしれません、、、
どちらも、と思うのであれば"自分が正しいと思った行動をする"のが良いでしょう。