物理と筋肉はまあ性差に基づく女性の身体的特徴だと思いますけど、物腰は人によるかなと思います。自分としては、女性だから生まれつき物腰が柔らかいのではなく、社会で要求されてそういう風になっていったのかなと思うので...
あとはもちろん、接する相手やシチュエーションによっても態度や口調は変わりますから、そこも考えるべきですね。何にせよ、女性＝柔らかい、で括ってしまうのは危ういかなと思います。