UK

I don't really care if you call it poor quality.
Why don't you think about how I feel when I can't draw the original picture?
Also, people have their own personalities, so please think about your own position when you say something.

US

I don't care if you call it bad quality or not.
I don't care if you say it's bad quality or not.
In addition, people have their own personalities, so please think about your own position when you say something.

翻訳疲れた イギリス人かアメリカ人分からなかったからどっちにも訳した
訳す前の日本語だとこう
別に質が悪いと言われようがどうでもいいです
原作絵を描けない私の気持ちを少しお考えになれてはどうですか？
それに人は自分絵という個性もあります、自分の立場を考えた故で発言してください
わぁやばっ