回答が遅くなってしまい、ごめんなさいorz
私の好きな古典作品で短いもの……………思い当たりませんね………。。。。。。閑吟集は隙あらば広めたい古典ですが「物語」ではなく歌集ですし…。
漫画がとっかかり口ということであれば、漫画でも読める古典をオススメします。
(リプ欄にリンクを載せます)