あー、いますなぁ…敬語を使わずに会話をする方…💦
難しいっすよね、敬語を使って話した方がいいと、アドバイスをしたとしても、受け取り側はどう受け止めるのか…
質問者さんは、敬語を使って話した方が、穏便に済むと思われている…と僕は思うんですよな

その後輩さん、伝えてわかってくれる、と思えるのなら、伝える気力を使っても良いのかもしれませんな
最近は、丁寧に伝えないと嫌な印象を持たれるという方も、いらっしゃるようなんです、
なので、後輩のためにそんな伝える内容を考えないといけないなんて、ヤっていうのなら、
無理に伝えない方が良いかと、僕は思いますな