これは僕固有の感覚なのかもしれませんが、悪あなや僕あざは、としちゃんの演じる役の恋路をシンプルに応援できない・好ましく思えない部分がありました。
それが役を貫通して、としちゃん自身が好ましくない恋愛をしているのを疑似体験をさせられている心地がして心乱れるのかなと思っています。
天才様や四畳半、ドビュッシー、あやひろは恋路を応援できるので役を貫通せず、役の恋愛として微笑ましく観たあと、没入させてくれたとしちゃんの凄さに感嘆するといった具合です。こういったストーリーの延長に、悪あな的ベッドシーンがあったなら、同じ表情でももっと冷静にみられ、質問者さんのように刺激やドキドキを感じられるのかなと思います。
離魂トドケやいいひとりの日、中山筋太郎なんかはコメディすぎてそもそも恋愛要素をそこまで重く受け止めていません。
オトサツは……恋愛以前の辛さがあります。