私には、付き合っていないけどセフレが居て
そのセフレには片思いの相手が居る
それを共通の友人から聴いて　
不安に思い
ラインのトーク画面を確認させてもらった。
って事で、あってますか？

相手を信じて騙されるのが嫌なら
最初からセフレと割り切って別の人に行くのが良いと思います。
セフレは続けていいんじゃないですか？