ソーシャルディスタンスは英語では
ありません。日本独自の言い方になります。もし、英語で言うとフィジカルディスタンスとなります。
フィジカルとは物理的な距離という意味
を持っていて身体を離すという意味も
含まれています(^-^)/