成人同士が仲良く遊ぶ内容がうまく思い浮かばず、ブランコ漕いでる想像をしてしまいました。イメージが貧困でごめんなさい……。
遊ぶといっても一緒に買い物行っていたり食事してるとかですかね？その光景を見かけたら、ぎらんさんは一瞬驚くものの特に声をかけることもなく無視すると思います。
ちかぞくさんが女性に片思いしていようが付き合っていようが自分には関係ないと考え、あいつに付きまとわれるなんて大変だなァと女性に同情するも（ま、自己責任だろ）と助けるつもりのないぎらんさん。慈善家ではないので。
ここまで書いて気づきましたが、もしかして女の子って幼女のことでしたか？それならたぶん犯罪者を見る目でちかぞくさんのことを見ると思いますし、どういう誤解を受けたのか察したちかぞくさんが「解放戦士の！子どもだ！！」と説明すると思います。いやでも私が親なら預けないな……。