実例を見ていないのではっきりはわかりませんが、生まれ先を選んでいるなら戻ってくる可能性はあります
大抵は他所に転生していくと思いますけど
流れた子が天国に行っているかというとわかりません
多分それ以前の輪廻の輪に即帰ると思いますが