それは正直ちょっと手遅れな感じがしますね...少なくとも自分がそうした手段に出る時は、もう二度と相手と関わらないくらいの気持ちでいるので...
もしどうしても連絡したいのであれば、共通の知人友人に間を取り持ってもらうとかはできると思います。が、その前にまずご友人が何故話したくないと思っているのか知る方がいい気がしますね。向こうが身勝手な理由で送り主様を避けているのか、送り主様が意図せずご友人に不快な思いをさせてしまったのか、メッセージの内容では判断できないので詳しく明言するのは避けますが、それによって身の振り方も変わってくるんじゃないでしょうか。